La super 5 GT Turbo en Auvergne-Rhône-Alpes

Bonjour à tous!
¡Hola a todos!
Hello everyone!


Je vais raconter mon histoire en anglais, car il est plus facile pour moi si je laisse une traduction de google en français. :)

ENG:
I write from the north of Spain where the weather and the roads are perfect for this small machine.

The weather is humid and cool during all year round.
Unlike much of Spain, the orography is mountainous and we have a lot of roads tailor-made for this car.

I have a red Gt Turbo PH1 and a five version with some modifications (like GTS engine, brakes and shock absorber from Gt Turbo, etc.).

Once a year two friends and me with the same "disease" than me make a trip through Spain.
Each year we select a différent part and we drive about 1000 - 2000 km.
The basic conditions be:
- Do not use highways
- Do not use GPS
- Enjoy driving

I have registrered on your website because we are thinking about make a trip through France-Italy (Stelvio) and we saw your videa at youtube (You are lucky :) ).

We need to draw the itinerary, check our car insurance and put in the car trunk a lot of spare part and tools :) :) :)

We don't know when we can do this but we are sure that we are going to try it.

Thank you for your time, regards!

FR:
J'écris depuis le nord de l'Espagne où le temps et les routes sont parfaits pour cette petite machine.

Le temps est humide et frais pendant toute l'année.
Contrairement à une grande partie de l'Espagne, l'orographie est montagneuse et nous avons beaucoup de routes sur mesure pour cette voiture.

J'ai un rouge Gt Turbo PH1 et une version cinq avec quelques modifications (comme moteur GTS, freins et amortisseur de Gt Turbo, etc.).

Une fois par an deux amis et moi avec la même "maladie" que moi faire un voyage à travers l'Espagne.
Chaque année, nous sélectionnons une pièce différente et nous conduisons environ 1000 - 2000 km.
Les conditions de base sont:
- Ne pas utiliser les autoroutes
- Ne pas utiliser le GPS
- Profitez de la conduite

Je me suis inscrit sur votre site parce que nous pensons faire un voyage en France-Italie (Stelvio) et nous avons vu votre vidéo sur youtube (vous avez de la chance :)).

Nous devons dessiner l'itinéraire, vérifier notre assurance automobile et mettre dans le coffre de voiture beaucoup de pièces de rechange et des outils :) :) :)

Nous ne savons pas quand nous pouvons le faire, mais nous sommes sûrs que nous allons l'essayer.

Merci pour votre temps, les souvenirs!

Hello bienvenue sur notre forum ami Espagnol
excellente idée que de vouloir faire un voyage France-italie, c'est fantastique tu peux voir toutes nos photos et vidéos de notre voyage jusqu'en Autriche (la grande traversée Alpine) sur ce lien. Juste un conseil : le GPS est très pratique et rend bien service (les fichiers sont disponibles si vous voulez ). Pour le reste, vous êtes bien dans l'esprit

PS : en 2018, nous voulons faire la traversée des Pyrénées d'Est en Ouest (Perpignan-Biarritz) sur 2 jours rejoignez-nous

On a tout sinon : cartes, campings, liste des cols, road-books mais tout en français

So I need to search my french books from I was a child ¿? :)

Our idea is to make a short trip before cross France.
Your comment about Perpignan-Biarritz is a good plan for us.

Regards.

***

Donc j'ai besoin de chercher mes livres en français depuis que j'étais un enfant ¿? ......

Notre idée est de faire un court voyage avant de traverser la France.
Votre commentaire à propos de Perpignan-Biarritz est un bon plan pour nous.

Cordialement.

Salut et bienvenue les espagnoles !
Je vais souvent en vacances dans les nord à l'Escala

Salut et bienvenue sur le forum .

garrett_t2 a écrit:So I need to search my french books from I was a child ¿? :)

Our idea is to make a short trip before cross France.
Your comment about Perpignan-Biarritz is a good plan for us.

Regards.

ok sorry , just in France, it will be difficult going to the slevio pass a very good trip in France ? La route des grandes Alpes between Nice and Léman's lake

salut et bienvenue aux soufflettes espagnoles !!!

bienvenue ici , belles autos .

Salut et bienvenue ici

Thank you all for the welcome!

More photos from différent places...
Sometimes we don't know the things that we have near home.

I am happy to know people that drive their R5 instead be locked into the garage during all year.

Regards.

***
Merci à tous pour l'accueil!

Plus de photos de différents endroits ...
Parfois nous ne savons pas ce que nous avons chez nous.

Je suis heureux de connaître les gens qui conduisent leur R5 au lieu d'être enfermé dans le garage pendant toute l'année.

Cordialement.

Nices pictures !! where is it ??

Hello bienvenue sur notre forum

ENG:
It was a trip where we travel from the north to the south bordering Portugal (see attached picture).
I was checking your "Alpes photos" as you recommended me.
Wonderful places!!! but one thing is the same on each part of the world... A Gt Turbo with the Car bonnet openned to disperse the warm! jajaja!



FR:
C'était un voyage où nous voyageons du nord au sud en bordure du Portugal (voir photo ci-jointe).
Je vérifiais vos "Alpes photos" comme vous m'avez recommandé.
Endroits merveilleux !!! Mais une chose est la même sur chaque partie du monde ... Un Gt Turbo avec le bonnet voiture ouvert pour disperser le chaud! Jajaja

thanks a lot

EN:
Hi all!
I am trying to get some information about the limits of insurance outside my country.
My insurance says that I can travel through Europe without any problem (all details are detailed at the insurance documentation).

But I am worried about the car towing.
I don't know how works this in France but in my case:

- I call to my insurance
- Into a 300 km range I can send the car directly on a plataform where ever I want (home or mechanical workshop).
- If my home is more than 300 km distance, the goes to a central base and in a few days they return my car to my home.

I understand that they collect some cars to fill up a truck with some cars to the same destination area.
So this option is going to be if I have a serious problem in France or Italy (Engine head gasket for example :) :) :) ).

I don't like it!

I am searching for complementary insurance that inprove this case (companies like RACE, RACC, Europ Assistance, etc.)

Somebody have some idea about it or other option?

I hope that in the worst case I will need spare parts store :) :) :)

Thanks, regards!

FR:
Salut à tous!
J'essaie de me renseigner sur les limites des assurances hors de mon pays.
Mon assurance dit que je peux voyager sans problème en Europe (tous les détails sont détaillés sur la documentation de l'assurance).

Mais je suis inquiet au sujet du remorquage de la voiture.
Je ne sais pas comment cela fonctionne en France, mais dans mon cas:

- J'appelle à mon assurance
- Dans une gamme de 300 km je peux envoyer la voiture directement sur une plateforme où je veux (maison ou atelier mécanique).
- Si ma maison est à plus de 300 km de distance, le va à une base centrale et dans quelques jours, ils retournent ma voiture à ma maison.

Je comprends qu'ils collectent quelques voitures pour remplir un camion avec quelques voitures à la même zone de destination.
Donc, cette option va être si j'ai un problème grave en France ou en Italie (joint de la tête du moteur, par exemple :) :) :)).

Je n'aime pas!

Je suis à la recherche d'une assurance complémentaire qui inprove cette affaire (sociétés comme RACE, RACC, Europ Assistance, etc.)

Quelqu'un a une idée à ce sujet ou une autre option?

J'espère que dans le pire des cas je vais avoir besoin de pièces détachées :) :) :)

Merci, salutations!

On a pas de bonnes assurances en France car chères lors de notre voyage en Autriche en 2016, un ami hollandais a cassé son moteur. Quelques coups de téléphone et hop le problème était réglé, sa voiture était prise en charge à 100℅. Les hollandais étant de grands voyageurs, ils ont peut être des contrats bien adaptés. contacte okido en messagerie privée, il pourra sûrement te répondre après si tu casses en France, il y aura sûrement quelqu'un du forum qui pourra récupérer ta GT le temps s'organiser son retour en Espagne

gtclés a écrit:On a pas de bonnes assurances en France car chères lors de notre voyage en Autriche en 2016, un ami hollandais a cassé son moteur. Quelques coups de téléphone et hop le problème était réglé, sa voiture était prise en charge à 100℅. Les hollandais étant de grands voyageurs, ils ont peut être des contrats bien adaptés. contacte okido en messagerie privée, il pourra sûrement te répondre après si tu casses en France, il y aura sûrement quelqu'un du forum qui pourra récupérer ta GT le temps s'organiser son retour en Espagne

je confirme les dires de gtclés
l idéal étant de trouver des points de contact sur la route
je peux vous servir de support technique en cas de soucis
je suis à coté d ARLES et d AVIGNON et équipé d un 4X4 avec remorque porte auto possible
et ma compagne parle ESPAGNOL sans probléme (moi beaucoup moins )
en cas de soucis dans le coins n hésitez pas

ENG:
Thank you so much for the comments
I will tell you how it is going to be. :)

FR:
Merci beaucoup pour les commentaires
Je vais vous dire comment ça va se passer :)

gtclés a écrit:PS : en 2018, nous voulons faire la traversée des Pyrénées d'Est en Ouest (Perpignan-Biarritz) sur 2 jours rejoignez-nous

ENG:
Hi all!
We are finishing the preparation of 2017 trip. I promise photos.

On the other hand I spoke with my "travel companions" about this idea to 2018 trip.

99% possibilities than we are going to make something similar than you.

It may be interesting to match our trips, cross our routes or something similar.
I do not know your dates or your route.

Do you have any information about it?
If exists any post I can follow it.

Regards!

FR:
Salut à tous!
Nous terminons la préparation du voyage 2017. Je promets des photos.

D'autre part j'ai parlé avec mes «compagnons de voyage» au sujet de cette idée au voyage 2018.

99% des possibilités que nous allons faire quelque chose de similaire que vous.

Il peut être intéressant de faire correspondre nos voyages, traverser nos itinéraires ou quelque chose de similaire.
Je ne connais pas vos dates ou votre itinéraire.

Avez-vous des informations à ce sujet?
S'il existe un post je peux le suivre.

Cordialement!

Pour les Pyrennees, Ça sera sur 4 jours (du jeudi au dimanche) début septembre 2018 (1ere semaine ou deuxième semaine). Pour le parcours, le tracé est prêt l'idée est de suivre la frontière jusqu'a Biarritz en passant par les cols . On pourrait se retrouver soit le vendredi matin, soit le samedi matin. Pas de sujet encore ouvert pour l'instant

Nice!
I'll let you know :)

***

Agréable!
Je vais vous laisser savoir

buenas noches
soy otro compañero de Garrett_t2

me agrada ver el recibimiento que le a veis dado a mi compañero
el a tenido la idea de ponerse en contacto con vosotros en cuanto mencione una ruta europea

perdonad mi francés es cortesía de google translate

espero podamos tener un buen contacto con compañeros franceses de afición



bonne nuit
Je suis un autre partenaire Garrett_t2

Je suis he ureux de voir l'accueil que vous voyez comme mon partenaire
Elle a eu l'idée de contacter vous avez mentionné comme une voie européenne

pardonnez mon français est une gracieuseté de google translate

J'espère que nous pouvons avoir un bon contact avec Français autres fans

bienvenue viva Espagna

gtclés et merci à tous pour l'accueil

Je pense que mon ami a dit que l'année prochaine étape sur le sol français si les voitures ne se décomposent pas

Imaginez les oxydes, les culasses, les turbocompresseurs, les défauts électriques et une variété de problèmes sont les mêmes ici et là.

Personnellement, je voudrais essayer de parler à des gens d'autres pays et la première place sont les Français.

il n'y a pas de meilleure excuse pour un turbo gt rencontrer des personnes.

Malgré la limitation de la langue que je ne suis pas peur, mais je suis conscient des limites de la communication.

Si cela semble bon et intéressant qui peut être traitée.

r5tlmet a écrit:gtclés et merci à tous pour l'accueil

Je pense que mon ami a dit que l'année prochaine étape sur le sol français si les voitures ne se décomposent pas

Imaginez les oxydes, les culasses, les turbocompresseurs, les défauts électriques et une variété de problèmes sont les mêmes ici et là.

Personnellement, je voudrais essayer de parler à des gens d'autres pays et la première place sont les Français.

il n'y a pas de meilleure excuse pour un turbo gt rencontrer des personnes.

Malgré la limitation de la langue que je ne suis pas peur, mais je suis conscient des limites de la communication.

Si cela semble bon et intéressant qui peut être traitée.

on est dans le même esprit vivement 2018

une idee du trajet , que je prevoie

122B a écrit:++ une idee du trajet , que je prevoie

euh oui je crois que la carte du parcours a été publiée mais je ne sais plus où

FR:
Environ, pendant le voyage, Combien de km par jour faites-vous?

ENG:
Approximately, during the trip, How many km per day do you do?

garrett_t2 a écrit:FR:
Environ, pendant le voyage, Combien de km par jour faites-vous?

ENG:
Approximately, during the trip, How many km per day do you do?

entre 350 et 400 km